Sin Filtro
Friday, Aug 14, 2026 @ 7:00 PM PDT • Multiple prices
Dates
Description
An improv show… pero like en Enspanglish. No hablas español? You don’t need to be fluent, just get ready to laugh!
A night of bilingual comedy coming to Portland. Sin Filtro will be performing a fun improv set in both English and Spanish which highlights the duality of being bilingual in the US, Latinx culture, and telenovela tropes. These improvisers have a wide range of the Spanish language and using a suggestion from the audience create a night of Spanglish magic, escándalo!
Cast:
A night of bilingual comedy coming to Portland. Sin Filtro will be performing a fun improv set in both English and Spanish which highlights the duality of being bilingual in the US, Latinx culture, and telenovela tropes. These improvisers have a wide range of the Spanish language and using a suggestion from the audience create a night of Spanglish magic, escándalo!
Cast:
Breezy
D’Guar
Eduardo
Paula
Pedro
Michelle
Wren
This show features monologist and story teller Carmen Rocío Durán Ramírez who is a transgender advocate and community leader dedicated to supporting LGBTQIA2+ communities. She serves as a Bilingual Addiction Counselor at Fora Health and as Executive Director of Arcoiris Latino, where she helps develop programs that promote health, wellness, and access to resources for LGBTQIA2+.
Este espectáculo presenta a un narrador de historias Carmen Rocío Durán Ramírez es una defensora de la comunidad transgénero y líder comunitaria dedicada al apoyo de las comunidades LGBTQIA2+. Se desempeña como Consejera Bilingüe de Adicciones en Fora Health y como Directora Ejecutiva de Arcoiris Latino, donde ayuda a desarrollar programas que promueven la salud, el bienestar y el acceso a recursos para personas LGBTQIA2+.
Link to her website- https://arcoirislatino.org/
Laughs for All: As part of our mission towards access to comedy, we offer 10% of tickets at a discounted rate to make it more affordable for those who otherwise would not be able to attend. These tickets are first come, first served, so we recommend buying them online ahead of time, and any remaining will be sold at the door.
- Doors open 30 minutes prior to listed show time.
- Online sales close on the day of the show.
- Unclaimed tickets will be released to standby line 10 minutes after listed show time.
- All prices include ticketing platform and credit card processing fees.
KICKSTAND COMEDY TERMS & CONDITIONS - All sales are final and no refunds are permitted.
- If you are more than 10 minutes late to your show, your ticket may be released and there will be no refund.
- If you are inebriated, heckling, or causing any disruption, you’ll be asked to leave the theater and will not receive a refund.
- All times listed in PST.
- Shows starting before 9pm are all ages. Shows beginning at 9pm or later are restricted to ages 21+.
- Kickstand is ADA accessible and provides floor level seating. If you require space for a mobility device, you may email us at [email protected] ahead of time so we may prepare and reserve a space for you, or you can let the box office know at check in.
- All other inquiries around ticketing should be sent to [email protected]
- Please check both your email inbox and spam folder for confirmation emails!
Location
1006 SE Hawthorne Blvd Portland OR 97214, OR
Powered by
© 2026